개인적으로 영화 <오디세이>의 한국어 자막이 참 많이 아쉬웠는데(특히 오역이 많아서), 놀란이 이 영화로 어떤 이야기를 하고 싶은지 각본집을 읽고 확실히 느낄 수 있었다.