tash – 취향의 기록과 축적, 연결
고등학생 때 들었다. 지금도 듣는다. 가사 중 한 문장 때문이다. I’m glad I didn’t die before I met you 너를 만나기 전에 내가 죽지 않아서 다행이다. 한글로 옮기면 뉘앙스가 소실된다. 힘들어도 버티고 살아온 결과로 ‘너’를 만나게 된 안도감.

댓글